聚焦全球 纵观全局
许多观众对BBC早间节目主持人莎莉·纽金特的言论感到不快,BBC为此向观众道歉。
主持人在介绍Dambusters突袭的一个项目时,将该事件描述为“臭名昭著”。
观众对这个词的使用感到愤怒,并指责她不尊重突袭行动。这个词通常与历史上的负面事件联系在一起。
主持人在电视直播中介绍了这一片段:“在19架兰开斯特轰炸机参加臭名昭著的Dambusters突袭80年后,今晚林肯郡将举行一场特别的周年纪念飞行表演。”
在后来的介绍中,这次突袭被称为“著名的”。
英国广播公司投诉网站上的更正为这一混淆道歉。
它说:“在强调节目即将发生的事情时,我们确实无意中把Dambusters突袭称为‘臭名昭著’。”后来,当主要项目播出时,我们提到了“著名的”突袭。在像《早餐》这样的现场直播节目中,偶尔会出现错误,我们对这个错误以及由此造成的任何冒犯感到抱歉。”
英国广播公司的行政投诉部门也对这一评论进行了评估,称“最初的广播不够准确”,但指出“没有违反公正性准则”。
它补充说,它认为道歉“足以解决问题,而不需要BBC管理层采取进一步行动”。
ECU的声明中写道:“ECU对BBC编辑指南中所规定的准确性和公正性标准的投诉进行了评估,ECU同意最初的广播不够准确。
“尽管这次突袭并非没有批评者,但使用带有强烈负面含义的‘臭名昭著’一词是不合适的。但ECU没有发现证据表明这个短语是故意选择的,因为它有不利的含义,而不是无意中使用的,或者它反映了演讲者的个人观点。
“因此,没有违反公正原则。”